-
1 perceive
perceive [pəˊsi:v] v1) воспринима́ть, понима́ть, осознава́ть; постига́ть2) ощуща́ть; чу́вствовать, различа́ть -
2 perceive
-
3 perceive
perceive воспринимать; чувствовать; пониматьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > perceive
-
4 perceive
воспринимать глагол: -
5 perceive
[pəˈsi:v]perceive воспринимать, понимать, осознавать; постигать perceive воспринимать, ощущать perceive осознавать perceive ощущать; чувствовать, различать perceive ощущать perceive понимать perceive постигать -
6 perceive
pəˈsi:v гл.
1) воспринимать, понимать, осознавать;
постигать The truth as I perceive it... ≈ Правда, как я ее понимаю.. Syn: realize, become aware, descry, espy Ant: misapprehend, misconceive, miss, overlook
2) ощущать;
различать, чувствовать to perceive colours ≈ различать цвета понимать, осознавать;
постигать - to * the futility of the attempt понимать всю тщетность попытки - everybody soon *d that he was a poor teacher скоро все поняли, что он очень плохой преподаватель - she *d at once what he was getting at она сразу поняла, куда он клонит - I soon *d my mistake я скоро осознал свою ошибку различать, ощущать, чувствовать - whatever sense *s or thought divines то, что воспринимается чувством или постигается мыслью - they *d some light in the distance вдали они заметили какой-то свет - no smell could be *d не чувствовалось никакого запаха perceive воспринимать, понимать, осознавать;
постигать ~ воспринимать, ощущать ~ осознавать ~ ощущать;
чувствовать, различать ~ ощущать ~ понимать ~ постигатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perceive
-
7 perceive
[pə'siːv]гл.1) воспринимать, понимать, осознавать; постигатьThe truth as I perceive it... — Правда, как я её понимаю..
Syn:Ant:2) ощущать, различать, чувствовать -
8 perceive
[pəʹsi:v] v1. понимать, осознавать; постигатьeverybody soon perceived that he was a poor teacher - скоро все поняли, что он очень плохой преподаватель
she perceived at once what he was getting at - она сразу поняла, куда он клонит
2. различать, ощущать, чувствоватьwhatever sense perceives or thought divines, - то, что воспринимается чувством или постигается мыслью
they perceived some light in the distance - вдали они заметили какой-то свет
-
9 perceive
-
10 perceive
1. v понимать, осознавать; постигатьeverybody soon perceived that he was a poor teacher — скоро все поняли, что он очень плохой преподаватель
2. v различать, ощущать, чувствоватьwhatever sense perceives or thought divines, — то, что воспринимается чувством или постигается мыслью
Синонимический ряд:1. look (verb) look; observe; watch2. see (verb) behold; descry; discover; distinguish; espy; mark; mind; note; notice; remark; see; twig; view3. understand (verb) appreciate; apprehend; comprehend; deduce; discern; feel; gather; grasp; intuit; sense; understandАнтонимический ряд:confuse; jumble; lose; misapprehend; misconceive; misjudge; miss; mistake; misunderstand; muddle; overlook -
11 perceive sound
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perceive sound
-
12 perceive sound
-
13 perceive
[pə'siːv]1) Общая лексика: воспринимать, воспринять, осознавать, осознать, ощутить, ощущать, подметить, подмечать, познавать, понимать, понять, постигать, постичь, почувствовать, прозреть, различать, различить, распознавать, сознавать, чувствовать, улицезреть, считывать, расценивать, относиться к2) Техника: воспринимать (напр. звук)3) Математика: созреть, усматривать, усмотреть4) Психология: получать знания посредством чувств5) Психоанализ: просчитывать6) Макаров: зреть -
14 perceive as
Математика: воспринимать как -
15 perceive sound
Макаров: воспринимать звук -
16 perceive the differences between
Универсальный англо-русский словарь > perceive the differences between
-
17 perceive the futility of the attempt
Общая лексика: понимать всю тщетность попыткиУниверсальный англо-русский словарь > perceive the futility of the attempt
-
18 perceive
[pə`siːv]воспринимать, понимать, осознавать; постигатьощущать; различать, чувствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perceive
-
19 perceive
воспринимать; чувствовать; понимать -
20 perceive sound
См. также в других словарях:
Perceive — Per*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Perceived}; p. pr. & vb. n. {Perceiving}.] [OF. percevoir, perceveir, L. percipere, perceptum; per (see {Per }) + capere to take, receive. See {Capacious}, and cf. {Perception}.] 1. To obtain knowledge of through… … The Collaborative International Dictionary of English
perceive — I verb apperceive, appreciate, apprehend, awaken, be acquainted with, be apprized of, be attentive to, be aware of, be cognizant of, be conscious of, be informed of, be sensitive to, become aware of, become conscious of, cognize, cognoscere, come … Law dictionary
perceive something audible — index hear (perceive by ear) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceive — is widely used somewhat pretentiously in the sense ‘consider’ or ‘regard’: • The economic, social, and psychological costs of becoming pregnant and having a child while on public assistance are perceived as clearly outweighing the benefits A.… … Modern English usage
perceive — [v1] notice, see apperceive, apprehend, be aware of, behold, descry, discern, discover, distinguish, divine, espy, feel, grasp, identify, look, make out, mark, mind, note, observe, realize, recognize, regard, remark, seize, sense, spot, spy,… … New thesaurus
perceive as true — index presume Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceive clearly — index differentiate, distinguish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceive differences — index secern Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceive the worth of — index appreciate (value) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceive — (v.) c.1300, via Anglo Fr. parceif, O.N.Fr. *perceivre (O.Fr. perçoivre), from L. percipere obtain, gather, also, metaphorically, to grasp with the mind, lit. to take entirely, from per thoroughly (see PER (Cf. per)) + capere to grasp, take (see … Etymology dictionary
perceive — discern, note, remark, notice, observe, contemplate, *see, behold, descry, espy, view, survey Analogous words: grasp, seize, *take: *apprehend, comprehend: *enter, penetrate, pierce, probe … New Dictionary of Synonyms